POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

1. ¿Para qué sirve esta política?

1.1 En el marco de los servicios ofrecidos por la sociedad Groupe Lucien Barrière, incluyendo el acceso, la consulta, la navegación y el uso del sitio web www.groupebarriere.com y de los servicios que ofrece, está previsto que comunique a la sociedad Groupe Lucien Barrière datos personales que le conciernen.

1.2 La sociedad Groupe Lucien Barrière trata sus datos personales conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos, y en particular conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

1.3 Esta política tiene como objetivo comunicarle información relativa a los tratamientos de sus datos personales implementados por la sociedad Groupe Lucien Barrière.

1.4 Por favor, lea atentamente lo que sigue para comprender nuestra política y nuestras prácticas respecto a sus datos personales y la manera en que los tratamos. Esta política complementa cualquier documento o mención de información que remita a la política.

2. ¿Quién trata sus datos?

2.1 El responsable del tratamiento es la sociedad Groupe Lucien Barrière. En tal calidad, la sociedad Groupe Lucien Barrière determina los propósitos de los tratamientos implementados desde su sitio y la manera en que sus datos son tratados.

2.2 Si es necesario, puede plantear sus preguntas directamente enviando un correo electrónico a la dirección dpo@groupebarriere.com o una carta a la siguiente dirección:

Société Anonyme Groupe Lucien Barrière

33 rue d’Artois

75008 Paris

3. ¿Qué datos personales son susceptibles de ser tratados?

3.1 La sociedad Groupe Lucien Barrière recolecta y trata las siguientes categorías de datos personales:

4. ¿Por qué se recogen sus datos?

4.1 La sociedad Groupe Lucien Barrière es susceptible de recoger datos de los usuarios del sitio para responder a los siguientes objetivos:

4.2 Para ofrecerle ofertas y servicios personalizados y adaptados a sus necesidades, la sociedad Groupe Lucien Barrière puede realizar operaciones de perfilado. Este tratamiento consiste en analizar sus preferencias, sus hábitos y sus intereses.

5. ¿Cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

5.1 Conservaremos sus datos personales según una política de duración de conservación establecida de manera que los datos sean conservados durante un tiempo proporcional a la finalidad para la que fueron recogidos, salvo que las leyes y las regulaciones impongan un tiempo de conservación diferente.

5.2 En consecuencia, organizamos nuestra política de conservación de datos de la siguiente manera:

5.3 Llamamos su atención sobre el hecho de que en caso de preconflicto o conflicto con la sociedad Groupe Lucien Barrière, sus datos personales serán conservados hasta la solución amistosa del litigio o, a falta de ello, hasta la adquisición de la prescripción legal de la acción judicial correspondiente (5 años en materia civil y comercial).

6. ¿Con quién compartimos sus datos personales?

6.1 Compartimos sus datos personales con las personas estrictamente autorizadas teniendo en cuenta sus funciones dentro de la sociedad Groupe Lucien Barrière.

6.2 También son destinatarios de sus datos, terceros a la sociedad Groupe Lucien Barrière, enumerados en el siguiente cuadro:

6.3 Cuando recurrimos a un proveedor, no le comunicamos sus datos personales hasta haber obtenido de este último un compromiso y garantías sobre su capacidad para cumplir con estos requisitos de seguridad y confidencialidad.

6.4 Celebramos con nuestros subcontratistas, en cumplimiento de la normativa relativa a la protección de datos, contratos que definen precisamente las condiciones y las modalidades de tratamiento de los datos personales.

7. ¿Sus datos son transferidos fuera de la Unión Europea?

7.1 Somos susceptibles de transferir sus datos personales fuera de la Unión Europea en el marco de las herramientas informáticas utilizadas para nuestras actividades.

7.2 En el caso de que el país destinatario no asegure un nivel de protección de datos personales equivalente al de la Unión Europea, la sociedad Groupe Lucien Barrière se compromete, en ausencia de decisión de adecuación y tras haber realizado una evaluación del nivel de protección de sus derechos en el territorio del Estado tercero donde se establece el destinatario de sus datos personales, a tomar todas las medidas necesarias para asegurar la protección de sus datos personales sobre la base de garantías apropiadas (notablemente cláusulas contractuales tipo definidas por la Comisión Europea), cuya comunicación podrá ser directamente obtenida de la sociedad Groupe Lucien Barrière en la siguiente dirección dpo@groupebarriere.com.

8. ¿Cómo protegemos sus datos?

8.1 Damos una importancia particular a la seguridad de sus datos personales.

8.2 La sociedad Groupe Lucien Barrière ha implementado medidas técnicas y organizativas adaptadas al grado de sensibilidad de los datos personales, con el fin de asegurar la integridad y confidencialidad de los datos y protegerlos contra cualquier intrusión malintencionada, pérdida, alteración o divulgación a terceros no autorizados.

9. ¿Cuáles son sus derechos?

9.1 La sociedad Groupe Lucien Barrière, en calidad de responsable del tratamiento, está particularmente preocupada por el respeto de los derechos que se le confieren en el marco de los tratamientos de datos que implementa, para garantizarle tratamientos equitativos y transparentes teniendo en cuenta las circunstancias particulares y el contexto en el que sus datos personales son tratados.

9.2 Su derecho de acceso : a tal efecto, tiene la confirmación de que sus datos personales son o no son tratados y, cuando lo son, tiene el derecho de solicitar una copia de sus datos y de la información concerniente a:

• los propósitos del tratamiento;

• las categorías de datos personales concernidos;

• los destinatarios o categorías de destinatarios así como, en su caso, si tales comunicaciones deben realizarse, las organizaciones internacionales a las que los datos personales han sido o serán comunicados, en particular los destinatarios que están establecidos en países terceros;

• cuando sea posible, la duración de conservación de los datos personales prevista o, cuando no sea posible, los criterios utilizados para determinar esta duración;

• la existencia del derecho de solicitar al responsable del tratamiento la rectificación o supresión de sus datos personales, del derecho a solicitar una limitación del tratamiento de sus datos personales, del derecho a oponerse a este tratamiento;

• el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;

• información relativa al origen de los datos cuando no se recogen directamente de las personas interesadas;

• la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, y en este último caso, información útil sobre la lógica subyacente, así como la importancia y las consecuencias previstas de este tratamiento para las personas afectadas.

9.3 Su derecho a la rectificación de sus datos : puede solicitarnos que sus datos personales sean, según el caso, rectificados, completados si son inexactos, incompletos, equívocos, obsoletos.

9.4 Su derecho al borrado : puede solicitarnos la eliminación de sus datos personales en los casos previstos por la legislación y normativa. Cabe destacar que el derecho al borrado de datos no es un derecho general y solo se concederá si está presente uno de los motivos previstos en la normativa aplicable.

9.5 Su derecho a la limitación del tratamiento de sus datos : puede solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en los casos previstos por la legislación y la normativa.

9.6 Su derecho de oposición : tiene el derecho de oponerse en cualquier momento, por razones relacionadas con su situación particular, a un tratamiento de sus datos personales cuya base jurídica es el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento. Para oponerse, por favor dirija su solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@groupebarriere.com o por correo postal enviado a la siguiente dirección: SA Groupe Lucien Barrière, 33 Rue d’Artois, 75008 París.

9.7 Su derecho a la portabilidad : tiene derecho a la portabilidad de sus datos personales. Cabe señalar que no se trata de un derecho general. De hecho, no todos los datos de todos los tratamientos son portables y este derecho solo se refiere a tratamientos automatizados con exclusión de los tratamientos manuales o en papel. Este derecho se limita a los tratamientos cuya base jurídica es su consentimiento o la ejecución de medidas precontractuales o de un contrato.

9.8 Su derecho a retirar su consentimiento : cuando los tratamientos de datos que implementamos se basan en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. En ese caso, dejamos de tratar sus datos personales sin afectar las operaciones previas para las cuales usted había dado su consentimiento.

9.9 Tiene la posibilidad de formular directrices relativas a la conservación, eliminación y comunicación de sus datos personales después de su fallecimiento y designar a una persona para ejecutar dichas directrices. Esta persona tendrá entonces la calidad para conocer dichas directrices y solicitarlas al responsable del tratamiento.

9.1.0 Puede comunicarnos sus directrices sobre el destino de sus datos personales tratados por la sociedad Groupe Lucien Barrière escribiendo a las direcciones postal o electrónica indicadas en el artículo 11 de esta política de protección de datos.

9.1.1 Puede modificar o revocar sus directrices en cualquier momento.

10. ¿De qué manera puede ejercer sus derechos?

10.1 Todos los derechos enumerados anteriormente pueden ejercerse justificando su identidad por cualquier medio:

• a la siguiente dirección de correo electrónico: dpo@groupebarriere.com ; o

• por correo postal enviado a la siguiente dirección:

SA Groupe Lucien Barrière

33 rue d’Artois

75008 París

10.2 En caso necesario, puede presentar una reclamación ante la Cnil a través de su sitio web o por correo postal a la siguiente dirección: 3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 París Cedex 07. Este derecho puede ejercerse en cualquier momento de forma gratuita, salvo los posibles costes del envío postal, y los costes eventuales de asistencia o representación si elige ser asistido en este procedimiento por un tercero.

11. ¿A quién dirigirse para hacer preguntas o enviar comentarios sobre esta política de protección de datos?

11.1 Cualquier pregunta relacionada con esta Política de protección de datos puede plantearse en el propio sitio de la sociedad Groupe Lucien Barrière a la siguiente dirección: dpo@groupebarriere.com.

11.2 Además, es posible contactar a la sociedad Groupe Lucien Barrière en la siguiente dirección postal:

Société Anonyme Groupe Lucien Barrière

33 rue d’Artois

75008 París

Política de protección de datos